英語だけじゃヨーロッパは歩けない？
こんばんは、Misaです！
今回解説するのはこちら。
【実録マンガ】英語だけじゃヨーロッパは歩けない？ポーランド🇵🇱＆フランス🇫🇷編。
— Misa@ドイツ留学 (@mi_sa1208) 2016年6月23日
ヨーロッパを周っていると、言語っていうのはコミュニケーションをとるための道具なんだと強く意識します。いざという時に備え、最低限の現地語は覚えとくべき！ pic.twitter.com/XmX3clxAL5
私は留学中、ポーランドへ２回も旅行したくらいポーランドが好きなのですが、この国では英語がほぼ通じないので、旅先では苦労しました。
ヨーロッパは言語が多様な地域なのだから、英語が通じないのは当たり前ですね。
そこで、現地語を覚えておくことが必要になってきます。
もし英語が通じなければ、身ぶり手ぶりで意思疎通を図るしかありません。
確かに、身ぶり手ぶりだけで相手とコミュニケーションをとることもできます。買い物とか。
でも駅でチケットを買う時、スリに財布をひったくられた時、そんなときに身ぶり手ぶりで意志を正確に相手に伝えられますか？
…と、私は思うわけです。
「じゃあ、最低限の現地語を覚えていこうと思うけど、具体的には何を覚えればいいの？」
ふむ。
ということで、私がポーランド旅行中に暗記していたポーランド語10個を紹介します！
ポーランドだけでなく、他の国に行く時にも応用がききます〜。
【必要最低限のポーランド語10選】
１．ジンクィエ … ありがとう
２．ジンドーブレ … こんにちは
３．プローシェ … お願いします
４．プロシェパナ（対男性）、プロシェパニ（対女性）…呼びかけ（Excuse me）
５．ト、タムト … これ、あれ
６．グジェ イェスト ○○？ … ○○はどこですか？
７．イレ コシュトゥイェ？ … いくらですか？
８．ニェ ロズミェム … 分かりません
９．イェデン ビレト … 一枚のチケット
１０．プロモッツェ … 助けて
これだけ覚えていれば、あとはこれらを組み合わせることで、何とか必要最低限の会話はできるようになります。
蚤の市などで何か物を買いたい時は「ト プローシェ（これを下さい）」、
駅で切符を買いたい時は「プローシェ イェデン ビレト（チケット一枚下さい）」、
道に迷った時は「プロシェパニ、 グジェ イェスト ○○？（すみません、○○はどこですか？）」というふうに使えます。
「ニェ ロズミェム（分かりません）」は、ポーランド語で話しかけられた時に使いました。
バスを待ってる時やスーパーでよく知らない人に話しかけられたんですよね…。何でだったんだろう？
さて、話を戻します。
ぶっちゃけ、その国の言葉を知らなくても、旅行はできます。
でも、文化が多様なヨーロッパにおいて、言語はその国にとってアイデンティティの一つです。
現地の言葉を話すだけで相手の対応が変わることも…。現地の言葉を話すのは、その国に対する敬意を表す方法の１つだと考えることもできますね。
しかし、それよりももっと大切なことがあります。
現地の言葉を覚えれば、その国でお世話になった人へ、直接感謝の気持ちを伝えることができるのです。
英語が通じず、ポーランド語が分からないために苦労したと最初に書きましたが、
ポーランドで出会った方々には本当に親切にして頂き、何度も助けてもらいました。
すっかり日が暮れた夜中に駅に着き、宿への道がわからずバス停でボーゼンとする私を助けてくれたり。
英語が話せなくても、身ぶり手ぶりで一生懸命道を教えてくれたり。
そんな方々に、ポーランド語で「ありがとう！」とお礼を言うことができる。
相手も自分も、嬉しい気持ちになりますね。
私が旅行前に現地の言葉を覚えていくようにしているのは、これが理由かな〜と思います。
あ、フランスの話できなかった…。
では、次回もお楽しみに！
